We are hiring...

Will you help us make the best content?

As a company…

• We have a certificate of excellence from Tripadvisor and a 5/5 rating.
• We deal with our customers directly and give them a lot of information.
• We strive for the highest service, the quickest response time and a competitive price.
• We go the extra mile to make our guests happy.

To achieve this, we need a lot of content, we need it fast, and we need it in five languages. For that reason, we are now looking for content writers and translators…

Are YOU the one we are looking for?

 

Content writers and translators

Swedish, Norwegian and Danish

As a content writer/ translator, you write about national parks in Tanzania, gorilla trekkings in Uganda, that beautiful 5-star hotel in Kenya’s Masai Mara, or that fun biking excursion on Zanzibar. Even when sitting at your desk at home all day, you feel like you are on holiday!

 

Norwegian translator / content writer

All our texts are written in English and then translated to other languages. As a Norwegian native speaker, you will mostly translate English texts to proper Norwegian. But you are also able to write texts in proper English.

This is what you bring:

• Norwegian native speaker with excellent Norwegian writing skills.
• Able to translate from English to Norwegian and write proper Norwegian texts (non-Ai).
• Able to write in English when necessary.   
• Extensive experience in writing and translating/relevant education.
• Able to write and translate longer and shorter texts, formal and non-formal, in all sorts of formats.
• Able to play with language and use a playful tone of voice when needed.
• Able to deliver a message in short sentences when writing or translating; know how to select the details that matter, without losing yourself in details.
• The ability to translate from Dutch/English to French, German and/or Spanish (non-Ai) is a plus.
• Knowledge of SEO is a plus.
• 20-30 hours per week and available during working hours (EAT).
• Able to work in a team; not too shy to ask questions, not too proud to receive (or give!) feedback.
• Able to show initiative, understand things quickly, and learn new skills and systems.
• Designer skills are a plus.
• Creativity is a big fat plus!
• All ages are welcome to apply

 

This is what you get:

• You work within an informal setting with a great international team.
• You work in a flexible environment – some weeks are busier than others.
• You work online – you can do this job from anywhere as long as you have a decent internet connection.
• You work as a freelancer.
• You get a good remuneration.
• You make people happy.

Swedish translator / content writer

All our texts are written in English and then translated to other languages. As a Swedish native speaker, you will mostly translate English texts to proper Swedish. But you are also able to write texts in proper English.

This is what you bring:

• Swedish native speaker with excellent Swedish writing skills.
• Able to translate from English to Swedish and write proper Swedish texts (non-Ai).
• Able to write in English when necessary.   
• Extensive experience in writing and translating/relevant education.
• Able to write and translate longer and shorter texts, formal and non-formal, in all sorts of formats.
• Able to play with language and use a playful tone of voice when needed.
• Able to deliver a message in short sentences when writing or translating; know how to select the details that matter, without losing yourself in details.
• The ability to translate from Dutch/English to French, German and/or Spanish (non-Ai) is a plus.
• Knowledge of SEO is a plus.
• 20-30 hours per week and available during working hours (EAT).
• Able to work in a team; not too shy to ask questions, not too proud to receive (or give!) feedback.
• Able to show initiative, understand things quickly, and learn new skills and systems.
• Designer skills are a plus.
• Creativity is a big fat plus!
• All ages are welcome to apply

This is what you get:

• You work in an informal setting with a great, international team.
• You work in a flexible environment – some weeks are busier than others.
• You work online – you can do this job from anywhere as long as you have a decent internet connection.
• You work as a freelancer.
• You get a good remuneration.
• You make people happy.

 

Danish translator / content writer

All our texts are written in English and then translated to other languages. As a Danish native speaker, you will mostly translate English texts to proper Danish. But you are also able to write texts in proper English.

This is what you bring: 

• Danish native speaker.
• Able to translate from English to Danish and write proper Danish texts (non-Ai).
• Able to write in English when necessary.   
• Extensive experience in writing and translating/relevant education.
• Able to write and translate longer and shorter texts, formal and non-formal, in all sorts of formats.
• Able to play with language and use a playful tone of voice when needed.
• Able to deliver a message in short sentences when writing or translating; know how to select the details that matter, without losing yourself in details.
• The ability to translate from Spanish/English to French, German and/or Dutch (non-AI) is a plus.
• Knowledge of SEO is a plus.
• 20 hours per week and available during working hours (EAT).
• Able to work in a team; not too shy to ask questions, not too proud to receive (or give!) feedback.
• Able to show initiative, understand things quickly, and learn new skills and systems.
• Designer skills are a plus.
• Creativity is a big fat plus!
• All ages are welcome to apply.

This is what you get: 

• You work in an informal setting with a great, international team.
• An exciting company that keeps on growing!
• You work in a flexible environment – some weeks are busier than others.
• You work online – you can do this job from anywhere as long as you have a decent internet connection.
• You work as a freelancer.
• You get a good remuneration.
• You make people happy.

Join us?

If you think, “Yes, that’s me!”, simply grab your current CV and tell us in a motivation letter, in English, why you are the one we are looking for. Once you have all the documents ready, please send them to mees@africasafaritrips.com and we’ll get back to you as soon as possible.